Destacados
Vale la pena leer.
Lo que leemos sobre IA y sistemas legacy, y por qué importa.
En las noticias
ECB tells banks to draw up plans against AI attacks amid disruption fears (abre en otra pestaña)El principal supervisor bancario de Europa dio a los bancos hasta el 31 de octubre para mostrar cómo modernizarán su tecnología antigua y corregirán vulnerabilidades más rápido. El código legacy ya es una fecha límite regulatoria, y los supervisores de otras regiones leen las mismas cartas.
Gartner Predicts More Than 70% of Mainframe Exit Projects Will Fail Due to Overestimation of Generative AI's Capabilities (abre en otra pestaña)Gartner le puso un número: más del 70% de las salidas del mainframe que empiezan este año no lograrán sus objetivos, porque se sobreestima lo que pueden hacer las herramientas de IA generativa. La pieza que falta es la verificación: el código traducido es un borrador; el comportamiento verificado es el entregable.
'You need those experts to even define what these transformations are': COBOL developers will always be needed, even as AI takes the lead on modernization projects (abre en otra pestaña)Asa Kalavade, VP de AWS Transform, dice que las preguntas difíciles son cómo validar el código y quién define la transformación. Ambas respuestas dependen de una experiencia en COBOL que está en declive. Capturar ese conocimiento y automatizar la validación es todo el trabajo.
IBM vs. Anthropic: A Tale of the COBOL Modernization Tape (abre en otra pestaña)La visión de un analista: el debate sobre la herramienta llega demasiado pronto. Primero define el éxito, evalúa todo el parque de sistemas y fija el estándar de equivalencia de comportamiento. Ese estándar es justamente lo que una capa de verificación existe para cumplir.
IBM is the latest AI casualty. Shares tank 13% on Anthropic programming language threat (abre en otra pestaña)Un solo post sobre COBOL hizo caer 13% las acciones de IBM en un día. El mercado ya cree que la IA puede leer código legacy. Leerlo es la parte fácil. Demostrar que la reescritura se comporta igual es donde los proyectos se ganan o se pierden.
Information Technology: Agencies Need to Plan for Modernizing Critical Decades-Old Legacy Systems (abre en otra pestaña)El gobierno de EE. UU. gasta unos 80 centavos de cada dólar de TI en mantener vivos sistemas viejos, y su órgano de control encontró sistemas críticos de hasta 60 años que corren COBOL con vulnerabilidades conocidas. Las instituciones públicas de todo el mundo tienen el mismo perfil.